Archive for the ‘菊乃ちゃん’ Category
宮川町の舞妓、菊夕ちゃんより、菊乃さんの衿替えの写真をいただきました。
菊夕ちゃんから、菊乃さんの衿替えの写真を頂きました。
左が、先こう(さっこう)で、右が衿替えした、芸妓さんの髪型です。菊乃さんに言わせると「 ズラやから、楽チン、楽チン 」と。
舞妓さんは、自毛で髪を結っていたから大変だったようです。
このコラム欄を見た、菊乃さんより熊さんに、メールが届きました。
「熊さん、うちズラやから、楽チン、楽チンなんて、いうてしまへんへ。楽どすって、日本語はキチンと使いましょう」
そこで、熊さんは、菊乃さんと同じ歳の芸妓「富久友」さんに、メールで確認をしました。
「あの日、菊乃さんワインとカクテルの飲みすぎで、悪酔いしてはったみたいでお座敷で、ズラやから、楽チン、楽チンて、走り回っていはりました」
当人が、覚えていないだけかも。?(笑)
菊乃さんがいる、宮川町の公式HPは
美婦素敵(ビーフステーキ)のステッカー出来上がってきました。
美婦素敵 oumikaneyasu.com
美しいご婦人はステキ!! と訳します。
只今、店頭にて美婦素敵のステッカーを配布中。
前回に続いて、製作してくださったのは、軽印刷・銘板・ステッカー NP 神谷。
おそい、きたない、たかい、あやしい印刷屋。
〒 601-8314
京都市南区吉祥院井ノ口町59
TEL 075-691-2003
FAX 075-681-7820
山吹色に少しくずした文字が、お洒落に仕上がっております。美しい女性の車にピッタリだと、思います。
このステッカーを手にした、宮川町の菊乃ちゃんが「熊さん、これうちのことどすか?」と、あつかましい発言をしておりましたが、熊さんは、ノーコメント。





